Hinduism

Tukaram, Poem 1233

They have arranged a game on the banks of the Yamuna; the cowherd says to his companions: “Let us play hala, stop wandering aimlessly! Choose your teams — that way no one will have cause to complain.” Tuka says: then Krishna makes his companion of the One who can forget the sesame seeds and the rice.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents