They have arranged a game on the banks of the Yamuna; the cowherd says to his companions: “Let us play hala, stop wandering aimlessly! Choose your teams — that way no one will have cause to complain.” Tuka says: then Krishna makes his companion of the One who can forget the sesame seeds and the rice.
Hinduism
Tukaram, Poem 1233
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents