Hinduism

Tukaram, Poem 1245

Today we have found Gopala; they say: “You have comforted us with your hand.” His companions rejoice in one another’s happiness. Today they sit in a row and eat curds to their fill. “Your company is excellent; grant it to us forever; do this, O God, and guide our souls forever.”

Then Yanavali says: “Take your staves and your blankets; let us all go together now to graze the cows.” Tuka says: “They were filled with his love, so they could bear the journey no longer. He has made the cows and the cowherds like himself. Today we have found joy; the source of joy has come among us.”

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents