Hinduism

Tukaram, Poem 1290

Rama gave his mother Kausalya the form of Rama, for Rama dwelt in her mind, her contemplation and her thoughts; whoever accepts him without doubting becomes Rama himself. All the inhabitants of Ayodhya became Rama; the monkeys, remembering Janaki, took the form of Rama. See! For Ravana, Lanka became Rama himself. Tuka bows at the feet of whoever contemplates Rama ceaselessly.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents