Hinduism

Tukaram, Poem 1311

Come, my companions, let us play together, wise and simple alike; let us sing the name and make the cymbals ring for our own good. Take what you have obtained; Panduranga is generous in love. Today is a golden day; we have marked our bodies with signs. Some wander in the thorny jungle, among the lairs of serpents, but we, singing and dancing, find a joy greater than theirs. Tuka says: Brahma and the others struggle to attain the joy of Krishna’s presence, but we have obtained it freely by uttering his name.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents