O paik, a man is deemed a good paik if he is sturdy, intelligent and wholeheartedly obedient. Without a servant there is no comfort; the citizens cannot rid themselves of troubles and cares. So be a true paik, ready to give your life; masters provide everything for such men. Shame on those who do not know the joy of being a paik: their life is lost. Tuka says: the pact takes but an instant to conclude, but it brings endless comfort.
Hinduism
Tukaram, Poem 1354
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents