Hinduism

Tukaram, Poem 1360

Look at me, O mother, with your eyes wide open, I am deeply downcast. I long to suckle at your breast — this is no figure of speech. These are not borrowed words; I am searching for words to tell the truth. Tuka says: My soul is weary of acting and toiling, I writhe in pain and I call to you with loud cries.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents