Hinduism

Tukaram, Poem 1361

Tears flow from my eyes, my throat is

tight; let me come to meet you, O Panduranga. For many days I have been forsaken; why

have you left me without hope? Where is your

love? My heart calls to you;

you have forgotten me; yet my life is ebbing away

little by little. The pilgrims go on their way to Pandhari; I send you

a message by the saints. Who but you will hasten

to my help? Why have you forgotten me? At least once,

remember me; come and lift me up, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents