Hinduism

Tukaram, Poem 1388

It is not the voice of a master, it falls like rain; holy men can hear it with their ears.

This faltering speech is a gift of God’s favor; I utter it as he forms it within me.

This body is a gift he has given us once and for all; it is a coin struck at the true mint.

Tuka says: it springs forth like a fountain of butter; if you swallow it, it nourishes and comforts the stomach.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents