Hinduism

Tukaram, Poem 1394

These are not my words, I do not know their meaning; humbly I tell you so, O saints, that you may not grow angry.

It is Panduranga who speaks; he pervades every limb of my body.

How could a buffoon like me have the discernment or the strength to state the ultimate truths of the Vedas?

Tuka says: I rely on the kindness of my master; Panduranga has taken my burden upon himself.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents