Hinduism

Tukaram, Poem 1393

Why have you made me speak? Why, O Panduranga, do you not explain this to me?

To whom else can I turn? I have banished the world down to the root.

I undertook this task because it was in the service of the Lord; I do the work he has entrusted to me.

Tuka says: If he had not taught me to speak, I would have remained silent at his command.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents