I evade the service due to Your feet; uproot my mind within me, O Nārāyaṇa. The service people render me, like a good-for-nothing, I accept. Tuka belongs neither to You nor to the world; he is a good-for-nothing on both sides.
Hinduism
Tukaram, Poem 1443
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents