Hinduism

Tukaram, Poem 1449

Yonder appear countless crowds,

crowds bearing flags and musical instruments.

The Lord of Pandhari has come; we shall see the

signs of His presence. Our hearts overflow with joy;

our eyes and our arms quiver. His name is

proclaimed aloud, hosts of saints follow him.

Tuka rises and clears a place for Him to sit.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents