Hear my supplication, O mother, O Bhagirathi,
you who purify from sin! To live
with You is a comfort, to die with You is liberation;
here and beyond, you give bliss. I, Tuka,
servant of Vishnu, nursling of the saints,
offer You a flower of speech.
Hear my supplication, O mother, O Bhagirathi,
you who purify from sin! To live
with You is a comfort, to die with You is liberation;
here and beyond, you give bliss. I, Tuka,
servant of Vishnu, nursling of the saints,
offer You a flower of speech.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents