Hinduism

Tukaram, Poem 1480

It is not given to me to address you a humble prayer; I approach Your feet with an urgent request. In my love, I have written a bold letter; I cannot fathom Your nature, my understanding is too weak. If I cannot fathom Your nature, how could my weakness describe You? Receive my words as they are; I glorify You with a faltering voice. Tuka says: I lay my head where Your feet rest upon the brick.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents