Hinduism

Tukaram, Poem 1485

I nurse a desire, but it bears no fruit; the time of its fulfilment has not yet come. My heart quivers like a grain in a pan; it swells like a puffed grain. The many forms of this world do not gladden me; I do not know the future and cannot master it. I sink and then rise again; I am caught in a whirlpool. Tuka says: I make many conjectures, I climb one hill and come down another.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents