Hinduism

Tukaram, Poem 1546

Grains of maize need their husk of chaff, but it is fitting that we separate them from it. What detestable cooks! They churn buttermilk to make butter from it! Fool! You call your boy a girl in front of the very midwife who brought him into the world. Their skill, says Tuka, is nothing but empty bragging.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents