Hinduism

Tukaram, Poem 1547

Give clay the name of perfume, and sell it when you judge it saleable. But here, things are put to the test; only true faith tells the real from the false. A woman who tries to feign pregnancy pads herself with rags. Tuka knows to what category a thing belongs, whether it is solid or merely covered over.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents