Hinduism

Tukaram, Poem 1573 d

Show yourself now indifferent to what he does; he has set about destroying my life. I cannot escape it — why rebel against it? Famine is staring me in the face. But I am safe from want; what will become of your soul? Think about it carefully. This one resolution will keep us from parting; we will live happily with our children. It will keep us united, you and me, says Tuka; we will never be separated.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents