Hinduism

Tukaram, Poem 1574

Seventeen days have passed since I began

to fast; you do not come to see me, O Infinite One!

What has happened to you? You have wrapped yourself in a cloak

of diamond! I will breathe my last before you

and accuse you of murder.

O mother Vitthal, I have hoped too much;

I will take my life, O Panduranga! Tuka

says: This will be my last attempt; I will cast

my life into the Chandrabhaga.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents