Hinduism

Tukaram, Poem 1573 p

My Master bears the mark of a kick.

What is a sinner such as I doing here?

It is Your feet that purify the springs of the holy places;

on this subject, what can a wretch as weak as I say?

Tuka says: You are gods, O venerable brāhmans;

I am a creature of low and vile condition.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents