Hinduism

Tukaram, Poem 1584

Entering every hour in my account book, I have carried each day the total of the time into its ledger. Thus no trouble will arise when the accounts are examined and checked; the master will approve this sweet work of service. Enough of this life of slavery in the service of the multitude, with its importunities and its toils for the profit of thieves! Tuka is all attention and rapture; he knows how to justify himself when his accounts are checked.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents