For the offering of the ritual cake, I have offered my body; the sesame water was poured over the three roots. A single sacred text put an end to my own impulses; Brahma was at last handed over to Brahma. I have forgotten whether the thread should be on the left or on the right; I have retained only this: the one principle belongs to the one Vishnu. Fatherhood and sonship vanished; I saw that Janardana, indivisible, spreads among all men. I have attained the whole reality of worship as it truly is; by a natural impulse, I have seized the occasion. Tuka says: I have set all men free; now I address to them my last farewell.
Hinduism
Tukaram, Poem 1589
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents