I praise one, the others naturally think they are
blamed. Without my wishing it,
censure falls on them. This man is good,
that other bad: I see no truth in such talk.
"Let me hold back my words," says Tuka, "and pursue
my contemplation."
I praise one, the others naturally think they are
blamed. Without my wishing it,
censure falls on them. This man is good,
that other bad: I see no truth in such talk.
"Let me hold back my words," says Tuka, "and pursue
my contemplation."
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents