I never cease to contemplate your deliverances, O saints! After long weariness, I have laid down my body at your feet; standing here, I lay my head upon your feet. Going there and coming back is a source of trouble; it is not fitting that either of us should bow and scrape to the other. Tuka says: I am the dust of your feet; I cling to your feet, wherever they may be.
Hinduism
Tukaram, Poem 1608
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents