We cannot fathom His illusion; Nārada asked for a wife, and the sixty years of the cycle came forth from his womb. Good lady, how could anyone govern Him? He is so swift that He crosses the three worlds! When they met Hanumān, the pride of both was humbled; Garuḍa was covered with shame and Satyabhāmā lost her beauty. In due time He put an end to Draupadī's separation. When the ṛṣis met Him in the orchard, He put the fruits back on their stems.
The monkey was placed on the staff of the banner of Arjuna's chariot; Hari humbled their pride when each of them believed herself superior. He inspires faith and piety in the wicked; in His tender affection, He sports with all, says Tukā.