Hinduism

Tukaram, Poem 1662

The world knows Him well; He is dyed in every colour. That is why no one passes along His way; Nārāyaṇa will ruin a house. He did the same to many of old; searching, one finds not the slightest trace of them. Whether they be men or women, small or great, those who worship Him, He does not neglect them. If one once leaves the world, all is over; it vanishes to the root. No one knows what He looks like, in what region of the heavens He dwells, nor whether He is great or small. Tuka says: if we are hostile to Him, we must look neither at His shadow nor at His name.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents