He was all too good, but that vile harlot has ruined him. As long as she holds sway, he has learned many tricks and disguises, as well as how to tell the true from the false. No one could control him; she has made him the world's debtor. She does not let him give each one his due; she rushes up to devour us, says Tuka.
Hinduism
Tukaram, Poem 1664
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents