O Panduranga, do not grant me liberation! Grant me future lives in which I may serve Your feet. Make me Your servant, humbler than a slave, give me a place in your court. Tuka says: We are happy in this land of death, happy to be Your slaves, O Panduranga!
Hinduism
Tukaram, Poem 1693
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents