Hinduism

Tukaram, Poem 1699

The Sun is not touched by the water that reflects it; just as fire resides in the fuel, Narayana resides in the soul, as its witness. To each man are granted his own pleasures; the portions of men are diverse in the world, and the Lord takes on the hue of these varied hues. To each body belong its own ends, which correspond to one another. To each body belong pleasure and pain, in accordance with its acts among the three kinds of acts. Tuka says: he who does not perceive this mystery is troubled by it. The answer that Hari gave reveals the mystery of this working.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents