Hinduism

Tukaram, Poem 1700

This Panduranga has taken on every disguise, yet he is always the same Brahma, standing on the bank of the Chandrabhaga. He pervades everything, within as without, but if you seek him, he remains unfindable. It is for him that pious acts and austerities are performed; whatever gifts are made or omitted, it is he who enjoys them or is deprived of them; he contemplates all the play of the world; Tuka says: he comes to the help of his servants.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents