In the boat of the name of Hari, I have crossed the waters of the world. My time is now entirely free; I have danced at the feet of the saints. The name of Hari is a horse and a lance; by it, I have pierced through the sturdy world. The name of Hari is a bow and arrows; the world has turned its back and fled. By the name of Hari and its power, we are raised above the three worlds. Tuka says: I have become the favorite son of the holy Vitthala.
Hinduism
Tukaram, Poem 1729
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents