This alone will profit you: the name of Rama in your throat; through this name, embodied souls forget their body. That is our whole duty, the seed of our true happiness; it consumes the multitude of our acts. Our spirit dwells at his feet; his form is unceasingly before our eyes; our souls thrill with joy. This is uninterrupted and never breaks off, indestructible and never destroyed; the Ganges must flow into the sea, says Tuka.
Hinduism
Tukaram, Poem 1737
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents