Hinduism

Tukaram, Poem 1741

A gift of the earth and of the seas that surround it

could not equal your name; let no one then be slothful in uttering Rama, Rama, day and

night. The study of all the shastras, the recitation

of the Vedas could not equal this name; no more than pilgrimages to Prayaga, to Kashi and to all the holy places.

To suffer under the saw or the wheel could not equal it.

The name of Vitthoba, says Tuka, is the essence

of all things.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents