Who but You soothes the sufferings
of the unhappy when they call on You for help?
Who else turns away our fault and the fever
of life? Who else, says Tuka, runs toward
us with the swiftness of thought? Your seal is set
upon the three worlds.
Who but You soothes the sufferings
of the unhappy when they call on You for help?
Who else turns away our fault and the fever
of life? Who else, says Tuka, runs toward
us with the swiftness of thought? Your seal is set
upon the three worlds.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents