Hinduism

Tukaram, Poem 1811

I have preached to my mind, but it will not listen to me; this wretched creature is bent on bringing about my ruin. I try to see whether it rises or falls; I cannot manage to exert enough force upon it. I cannot discern what my capital of merit is worth; it does not reveal itself to my dull understanding. Tuka says: I do not have the strength needed for this task; take care of it and draw me out of my sad plight.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents