Hinduism

Tukaram, Poem 1815

Though we free the mind from the body, we

cannot free it from the sense of self; it

groans in vain under its burden. In my confusion, I

think myself like a man laden with chains, carrying his burden.

Tuka says: I have seized the chance to run towards you; now, come quickly.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents