Hinduism

Tukaram, Poem 1821

The scorpion’s sting brings it trouble;

a man’s bad qualities turn against him. A

man must remember that his mind is either his

friend or his enemy. It is thanks to its gentle answers

that the parrot is allowed to play upon the breast.

Tuka says: The male buffalo is happy; torments weigh upon

all creatures according to their kind.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents