While an animal is being hardened, it cannot even bear the wind; once the process is complete, the creature can carry a load. Such is the trial we must impose on ourselves; we must teach our joys and our sorrows to fade away in our mind; milk goes on bubbling until it is changed into butter, and then it grows calm. Tuka says: if a man can survive the blows of the chisel, then all will fall at his feet.
Hinduism
Tukaram, Poem 1820
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents