As for the bliss of devotion, alas, I have not even a tulsi leaf to offer you! I join my hands and stand before You. I have not the good fortune to be able to approach You; I do not know how to observe the rites, I implore you to show me grace. If only the saints would recognize me as one of their own, finding some pretext to speak to me! Tuka says: I find refuge in You.
Hinduism
Tukaram, Poem 1882
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents