Hinduism

Tukaram, Poem 1881

I am wicked, guilty, how guilty, how can I say it?

Enough, enough of this world; the power

of deeds over me is great and invincible; it does not

leave me in peace. The impulses of the mind are many,

they change colour from one moment

to the next. If we seek company, it taints us

even as we seek it; now cut the knot of my cares,

says Tuka; draw near, O Lord of Pandhari, and

dwell in my heart.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents