Hinduism

Tukaram, Poem 1915

We now know what your service is worth. You have relieved your own head of the burden and laid a weight upon the saints. You have had drums beaten in your praise; what of it? Prove that you deserve it. I was born a Wani and I have a crafty mind; do not try to play tricks on me. How could I dance before you, says Tuka, before I have experienced what you are?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents