Hinduism

Tukaram, Poem 1918

With whom can I quarrel? Who will help me,

if not You? You have grown cold towards me;

You have kept me at a distance; You have cast me off at a single

stroke. You hear my words, but You do not hear

them; as soon as You catch sight of me, You hide your

face under a cloth. Yet we live together in the same town;

that is why I suffer so much, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents