When a man merely makes us a promise by word of mouth, we believe him; let no one imagine that soul can deceive soul. Must I explain it to you? When someone seated at table makes a sign, it reaches the mind of the servant; he approaches him with good intentions. Tuka says: respect shows itself in many ways; the forms of courtesy are infinite.
Hinduism
Tukaram, Poem 1920
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents