Hinduism

Tukaram, Poem 1928

How many times must I lay my grievances before you?

You know my heart, O Panduranga.

If you are angry with me, you should not

cut my throat; whom else has a child but its

mother? Tuka says: it would be a shame if the child

of a mighty man had to beg for his food.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents