Hinduism

Tukaram, Poem 2016

A withered stump needs abundant rain — my state makes me worthy of being compared to it. Do not come to me on foot, leave your bearer, Garuda, quicken your pace still more and become a part of my very mind. Tuka says: your child cannot bear the pangs of hunger; the vital principle has died out in him.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents