Hinduism

Tukaram, Poem 2042

A gymnastic pole must first be well shaken and firmly fixed in its place. Then the exercises performed with its help will succeed. In the same way, the soul must learn to bear pain and pleasure; it must not collapse in joy or sadness. So says Tuka. The soul must first perish, then live.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents