Our Lord knows neither high birth nor humble birth; He stops wherever He sees devotion and faith. He ate the pounded grain that Vidura, son of a slave, offered Him; He protected Prahlada in the house of the demon. He worked with Rohidasa tanning hides; He wove scarves on Kabira’s loom. He sold goat’s meat with Sajana the butcher; He mowed grass in Savata’s field. He blew on the fire with Narhari the goldsmith; with Chokamela, He dragged dead cows.
With Jani, servant of Rama, He lifted cakes of cow dung; at Dharma’s house, He carried water and swept the floors. With Kama, He ate without feeling shame; He made Dnyandeva’s wall move forward. He became a charioteer and drove the horses of Arjuna’s chariot; He relished the cakes that Sudama’s love had offered Him. In the cowherd’s house, He took care of the cows; He kept the gate for Bali. The Lord of the senses paid off Vyankoba’s debts; He bore in His bosom the pain of Ambarishi.
For Miraba, He drained the cup of poison; He became a Mahar in the service of Damaji. He carried clay for Gora the potter; He settled Narsi Mehta’s bills. For love of Pundalika, He still stands there; blessed be, says Tuka, His story.
If the cook himself doubts the food, the others will be swallowed up in oceans of doubt. Rare are those who know the bliss of Brahma; most, as we see, have gone astray by asking others for it. Only he knows purity who has sought out the root of conception; the others, submerged in impurity, give it an elegant appearance. Only he seizes the opportunity whose mind stays awake during the three periods of the day. In time of doubt, the others are overcome by the feeling of doubt.
Contemplation is unbroken when it is practised with an equal sense of purpose and of peace; the others cover their heads and make a vain imitation of it. Everything must be done for Him whom no insistence can reach, unless, says Tuka, you surrender yourselves to Him, in heart and in goods.