The unformed sound of speech dwells in everyone; how can a man be saved if “Rāma” never passes his lips? Truly, God dwells in all souls, yet no one can be saved without seeing that other. Truly, knowledge dwells in all men, yet without devotion it does not become Brahma. What good is it to practise the postures, even if they had been explained to you and you had learned them, unless the light of liberation is kindled within you? Tuka says: Do not wrongly assert that the body must be cherished; in that way, you will not reach Nārāyaṇa.
Hinduism
Tukaram, Poem 2080
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents