Hinduism

Tukaram, Poem 2105

All kinds of pleasures fall at our feet and

pay us homage — but who would grant them

a glance? What gladdens us is the company of the

saints and the name of Vitthoba. What we ask of Him

is to serve Him; who would desire the wretched lot

of liberation? Tuka says: We have stored up

God in our heart; whether He be lower or higher

than the others — what does such a

thought matter to us?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents