Hinduism

Tukaram, Poem 2124

God has committed a theft in His own dwelling;

God has robbed God and reduced Him to beggary. Ho! Run! No trace of the thief can be found; to what village shall we pursue him? The thief lived with me in my house; as soon as he found the chance, he destroyed everything. Tuka says: No one is left; can one say who has been robbed and to whom the stolen goods belonged?

Do not all fall asleep, everywhere; be attentive at the fitting moment and the unfitting moment. Beware! A thief wants to plunder your house. Many have been duped and go round in circles, again and again. You will not recover what you lose; you will end in misery. Tuka says: I will keep watch over myself; lend an ear; you have nothing to give up for the benefit of anyone.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents